Eventi
22.11.2023, ore 18:00 Presentazione del libro a Roma
Presentazione del libro
Katerina Poladjan: Zukunftsmusik [La musica del futuro]
Katerina Poladjan in conversazione con Igiaba Scego
Quattro generazioni di donne, una kommunalka e la fine di un’epoca. In Siberia, migliaia di chilometri a est di Mosca, vivono in uno spazio angusto e decadente nonna, madre, figlia e nipote. Tutti si occupano di sbrigare le faccende quotidiane. L’ingegnere che abita di fianco tenta di organizzare la sua vita con l’aiuto di scatoline, Warwara aiuta a far nascere un bambino, Maria sogna l’amore, Janka vuole cantare la sera in cucina. È l’11 marzo 1985, giorno dell’ascesa al potere di Gorbaciov. Quattro vite inconsapevoli di un periodo di svolta, che nessuno sa ancora presagire.
Il romanzo è uscito nel 2022 con il titolo Zukunftsmusik presso S. Fischer. Grazie al programma del Goethe-Institut di sovvenzioni per le traduzioni dal tedesco Litrix.de: “Focus Italiano” dal 2022 al 2024, dal 19 settembre 2023 è disponibile in italiano presso SEM Libri con il titolo La musica del futuro, nella traduzione di Enrico Arosio. L’autrice Katerina Poladjan lo presenta in Italia a Napoli, Cagliari, Milano e Roma.
Katerina Poladjan è nata a Mosca, è cresciuta a Roma e a Vienna e vive in Germania. Scrive testi teatrali e saggi; il suo esordio in prosa In einer Nacht, woanders è stato seguito da Vielleicht Marseille. Insieme a Henning Fritsch ha scritto il diario di viaggio letterario Hinter Sibirien. È stata candidata al Premio Alfred Döblin e al Premio europeo di letteratura e ha partecipato alle Giornate della letteratura in lingua tedesca a Klagenfurt nel 2015. Per Hier sind Löwen ha ricevuto borse di studio dal Fondo per la letteratura tedesca, dal Senato di Berlino e dall'Accademia culturale Tarabya di Istanbul. Nel 2021 ha ricevuto il premio Nelly Sachs della città di Dortmund. Con Zukunftsmusik (La musica del futuro, SEM Libri 2023 / trad. Enrico Arosio), Katerina Poladjan è stata inserita nella rosa dei candidati per il Premio della Fiera del Libro di Lipsia 2022 e ha ricevuto il Premio letterario Rheingau 2022.
Un evento del Goethe-Institut in collaborazione con SEM Libri, Accademia Tedesca Roma Villa Massimo e Litrix.de.
Dettagli
Lingua: italiano e tedesco
Indirizzo
Roma | Libreria Feltrinelli
Largo di Torre Argentina 11
00186 Roma
+39 06 8440051
eventi-roma@goethe.de
Katerina Poladjan in conversazione con Igiaba Scego
Quattro generazioni di donne, una kommunalka e la fine di un’epoca. In Siberia, migliaia di chilometri a est di Mosca, vivono in uno spazio angusto e decadente nonna, madre, figlia e nipote. Tutti si occupano di sbrigare le faccende quotidiane. L’ingegnere che abita di fianco tenta di organizzare la sua vita con l’aiuto di scatoline, Warwara aiuta a far nascere un bambino, Maria sogna l’amore, Janka vuole cantare la sera in cucina. È l’11 marzo 1985, giorno dell’ascesa al potere di Gorbaciov. Quattro vite inconsapevoli di un periodo di svolta, che nessuno sa ancora presagire.
Il romanzo è uscito nel 2022 con il titolo Zukunftsmusik presso S. Fischer. Grazie al programma del Goethe-Institut di sovvenzioni per le traduzioni dal tedesco Litrix.de: “Focus Italiano” dal 2022 al 2024, dal 19 settembre 2023 è disponibile in italiano presso SEM Libri con il titolo La musica del futuro, nella traduzione di Enrico Arosio. L’autrice Katerina Poladjan lo presenta in Italia a Napoli, Cagliari, Milano e Roma.
Katerina Poladjan è nata a Mosca, è cresciuta a Roma e a Vienna e vive in Germania. Scrive testi teatrali e saggi; il suo esordio in prosa In einer Nacht, woanders è stato seguito da Vielleicht Marseille. Insieme a Henning Fritsch ha scritto il diario di viaggio letterario Hinter Sibirien. È stata candidata al Premio Alfred Döblin e al Premio europeo di letteratura e ha partecipato alle Giornate della letteratura in lingua tedesca a Klagenfurt nel 2015. Per Hier sind Löwen ha ricevuto borse di studio dal Fondo per la letteratura tedesca, dal Senato di Berlino e dall'Accademia culturale Tarabya di Istanbul. Nel 2021 ha ricevuto il premio Nelly Sachs della città di Dortmund. Con Zukunftsmusik (La musica del futuro, SEM Libri 2023 / trad. Enrico Arosio), Katerina Poladjan è stata inserita nella rosa dei candidati per il Premio della Fiera del Libro di Lipsia 2022 e ha ricevuto il Premio letterario Rheingau 2022.
Un evento del Goethe-Institut in collaborazione con SEM Libri, Accademia Tedesca Roma Villa Massimo e Litrix.de.
Dettagli
Lingua: italiano e tedesco
Indirizzo
Roma | Libreria Feltrinelli
Largo di Torre Argentina 11
00186 Roma
+39 06 8440051
eventi-roma@goethe.de