Eventi
07.12.2023, ore 11:30 Indietro tutta!
Buchpräsentation
Presentazione del libro nell’ambito di Più libri più liberi
Giovedì 7 dicembre 2023, ore 11:30, Roma/Eur, La Nuvola
Vuoi cancellare ogni cosa brutta? Vieni e facciamo indietro tutta!
Laboratorio e incontro per le scuole con Henning Wagenbreth
I viaggi del tempo sono pura fantasia... o no? Nel suo ultimo libro, intitolato Indietro tutta!, il fumettista, grafico, illustratore e autore berlinese Henning Wagenbreth riavvolge il tempo: hai preso una multa in bici? Sei stato messo sotto da una macchina? C’è una seconda possibilità per evitare tutto questo e vivere meglio. Grandi tavole, piccole vignette, molto colore, testo in rima per capovolgere la logica che governa le nostre esistenze e anche le parole: e così sul giornale leggi le news, o meglio le swen di domani. Come in una pellicola che gira al contrario, chiunque giace mezzo morto a terra ora salta allegramente in piedi, nuove fiamme divampano dalle fredde ceneri, i cannoni da guerra sparano e riparano tutto ciò che è stato distrutto. E il camino fa azzurro il cielo, aspirando il fumo. Uno spasso senza pari, ma anche un monito per invertire la rotta prima che sia davvero troppo tardi.
All’incontro-laboratorio per le scuole, Henning Wagenbreth presenta cantando e suonando alcune storie del suo libro, invitando le alunne e gli alunni presenti a immaginare anche loro un evento della loro vita quotidiana che vorrebbero rivivere, ma al contrario, dandogli quindi uno sbocco positivo.
Introduzione: Fausta Orecchio, con il sostegno di Carla Ghisalberti
Il titolo originale, Rückwärtsland, è uscito nel 2021 presso la casa editrice tedesca beim Peter Hammer. La versione italiana, realizzata grazie al programma di sovvenzione per le traduzioni Litrix 2022 bis 2024: Fokus Italienisch, è stata pubblicata nel 2023 con il titolo Indietro tutta! presso Orecchio Acerbo, nella traduzione di Lia Bruna.
Un’iniziativa del Goethe-Institut in cooperazione con
Dettagli
Lingua: italiano e tedesco con traduzione consecutiva di Soledad Ugolinelli
Prezzo: Ingresso a Più libri più liberi
Evento nell’ambito del ciclo Più libri più liberi 2023
Spazio ragazzi / Area incontri (su prenotazione per le scuole)
Indirizzo
Roma/Eur, La Nuvola
Viale Asia, 40
Roma
Giovedì 7 dicembre 2023, ore 11:30, Roma/Eur, La Nuvola
Vuoi cancellare ogni cosa brutta? Vieni e facciamo indietro tutta!
Laboratorio e incontro per le scuole con Henning Wagenbreth
I viaggi del tempo sono pura fantasia... o no? Nel suo ultimo libro, intitolato Indietro tutta!, il fumettista, grafico, illustratore e autore berlinese Henning Wagenbreth riavvolge il tempo: hai preso una multa in bici? Sei stato messo sotto da una macchina? C’è una seconda possibilità per evitare tutto questo e vivere meglio. Grandi tavole, piccole vignette, molto colore, testo in rima per capovolgere la logica che governa le nostre esistenze e anche le parole: e così sul giornale leggi le news, o meglio le swen di domani. Come in una pellicola che gira al contrario, chiunque giace mezzo morto a terra ora salta allegramente in piedi, nuove fiamme divampano dalle fredde ceneri, i cannoni da guerra sparano e riparano tutto ciò che è stato distrutto. E il camino fa azzurro il cielo, aspirando il fumo. Uno spasso senza pari, ma anche un monito per invertire la rotta prima che sia davvero troppo tardi.
All’incontro-laboratorio per le scuole, Henning Wagenbreth presenta cantando e suonando alcune storie del suo libro, invitando le alunne e gli alunni presenti a immaginare anche loro un evento della loro vita quotidiana che vorrebbero rivivere, ma al contrario, dandogli quindi uno sbocco positivo.
Introduzione: Fausta Orecchio, con il sostegno di Carla Ghisalberti
Il titolo originale, Rückwärtsland, è uscito nel 2021 presso la casa editrice tedesca beim Peter Hammer. La versione italiana, realizzata grazie al programma di sovvenzione per le traduzioni Litrix 2022 bis 2024: Fokus Italienisch, è stata pubblicata nel 2023 con il titolo Indietro tutta! presso Orecchio Acerbo, nella traduzione di Lia Bruna.
Un’iniziativa del Goethe-Institut in cooperazione con
- Biblioteche di Roma
- Orecchio Acerbo
- Più libri più liberi
- Litrix.de
Dettagli
Lingua: italiano e tedesco con traduzione consecutiva di Soledad Ugolinelli
Prezzo: Ingresso a Più libri più liberi
Evento nell’ambito del ciclo Più libri più liberi 2023
Spazio ragazzi / Area incontri (su prenotazione per le scuole)
Indirizzo
Roma/Eur, La Nuvola
Viale Asia, 40
Roma
