09.12.2023, 16:30 Uhr
„Nachts ist es leise in Teheran“ und „Drei Kameradinnen“
Buchpräsentation
Buchvorstellung im Rahmen von Più libri più liberi
„Nachts ist es leise in Teheran“ und „Drei Kameradinnen“
Samstag, 9. Dezember 2023, 16:30 Uhr, Rom/Eur, La Nuvola
Gespräch mit der Autorin Shida Bazyar
Vier Familienmitglieder, vier Jahrzehnte, vier unvergessliche Stimmen. Aufwühlend und anrührend erzählt Shida Bazyar in ihrem Roman „Nachts ist es leise in Teheran“ die Geschichte einer iranisch-deutschen Familie, die ihren Anfang 1979 in Teheran nimmt und den Bogen bis in die deutsche Gegenwart spannt: Von Behsad, dem jungen linken Revolutionär, der in der mutigen, literaturbesessenen Nahid die Liebe seines Lebens findet. Von ihrer Flucht nach der Machtübernahme der Mullahs. Und von ihren Kindern, Laleh, Mo und Tara, die in Deutschland aufwachsen und zwischen den Welten zu Hause sind. Ein bewegender Roman über Revolution, Unterdrückung, Widerstand und den unbedingten Wunsch nach Freiheit.
Shida Bazyars zweiter Roman „Drei Kameradinnen“ entfaltet anhand verschiedener Lebensstile ein vielschichtiges Panorama deutscher Wirklichkeit und erzählt schonungslos von den Spannungen und Ungeheuerlichkeiten der Gegenwart. Im Zentrum stehen die Freundinnen Kasih, Hani und Saya. Die drei jungen Frauen bzw. ihre Eltern stammen aus unterschiedlichen Weltgegenden und seit ihrer gemeinsamen Jugend in einem sozialen Brennpunkt verbindet sie eine tiefe Freundschaft. Shida Bazyar zeigt in aller Deutlichkeit, was es heißt, aufgrund der eigenen Herkunft infrage gestellt zu werden, aber auch, wie sich Gewalt, Ausgrenzung und Ignoranz mit Solidarität begegnen lässt. „Drei Kameradinnen ist ein kämpferisch kurzweiliges Buch, das ins Herz aktueller Debatten trifft und uns allen die Leviten liest.
Die italienische Übersetzung von „Drei Kameradinnen“ ist 2022 mit Unterstützung von Litrix.de unter dem Titel „Fuoco“ (übersetzt von Lavinia Azzone) beim Verlag Fandango erschienen.
Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Verlag Fandango und Più Libri Più Liberi
Details
Sprache: Deutsch-Italienisch mit Übersetzung
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Più libri più liberi 2023.
Adresse
Sala Cometa,
Rom/Eur, La Nuvola,
Viale Asia, 40
Rom
„Nachts ist es leise in Teheran“ und „Drei Kameradinnen“
Samstag, 9. Dezember 2023, 16:30 Uhr, Rom/Eur, La Nuvola
Gespräch mit der Autorin Shida Bazyar
Vier Familienmitglieder, vier Jahrzehnte, vier unvergessliche Stimmen. Aufwühlend und anrührend erzählt Shida Bazyar in ihrem Roman „Nachts ist es leise in Teheran“ die Geschichte einer iranisch-deutschen Familie, die ihren Anfang 1979 in Teheran nimmt und den Bogen bis in die deutsche Gegenwart spannt: Von Behsad, dem jungen linken Revolutionär, der in der mutigen, literaturbesessenen Nahid die Liebe seines Lebens findet. Von ihrer Flucht nach der Machtübernahme der Mullahs. Und von ihren Kindern, Laleh, Mo und Tara, die in Deutschland aufwachsen und zwischen den Welten zu Hause sind. Ein bewegender Roman über Revolution, Unterdrückung, Widerstand und den unbedingten Wunsch nach Freiheit.
Shida Bazyars zweiter Roman „Drei Kameradinnen“ entfaltet anhand verschiedener Lebensstile ein vielschichtiges Panorama deutscher Wirklichkeit und erzählt schonungslos von den Spannungen und Ungeheuerlichkeiten der Gegenwart. Im Zentrum stehen die Freundinnen Kasih, Hani und Saya. Die drei jungen Frauen bzw. ihre Eltern stammen aus unterschiedlichen Weltgegenden und seit ihrer gemeinsamen Jugend in einem sozialen Brennpunkt verbindet sie eine tiefe Freundschaft. Shida Bazyar zeigt in aller Deutlichkeit, was es heißt, aufgrund der eigenen Herkunft infrage gestellt zu werden, aber auch, wie sich Gewalt, Ausgrenzung und Ignoranz mit Solidarität begegnen lässt. „Drei Kameradinnen ist ein kämpferisch kurzweiliges Buch, das ins Herz aktueller Debatten trifft und uns allen die Leviten liest.
Die italienische Übersetzung von „Drei Kameradinnen“ ist 2022 mit Unterstützung von Litrix.de unter dem Titel „Fuoco“ (übersetzt von Lavinia Azzone) beim Verlag Fandango erschienen.
Eine Veranstaltung des Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Verlag Fandango und Più Libri Più Liberi
Details
Sprache: Deutsch-Italienisch mit Übersetzung
Diese Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Più libri più liberi 2023.
Adresse
Sala Cometa,
Rom/Eur, La Nuvola,
Viale Asia, 40
Rom
Veranstaltungsort Rom/Eur, La Nuvola
09.12.2023,
Viale Asia, 40
Rom